'Ik werd getroffen door een schilderij'
22 april 2024 om 09:58Mieke Mintjes schrijft dicht-bundel 'Waanzin van oorlog'
HEELSUM Naar aanleiding van de 80e herdenking van Operatie Market Garden kreeg de Renkumse kunstenaar Albert Ziëck, in het kader van het Miraculous Projects, de opdracht om 30 schilderijen te maken. Albert plaatste zijn werk op Facebook, dat zag ook de Heelsumse dichteres Mieke Mintjes, zij werd getroffen door een van die schilderijen en schreef er een gedicht bij en dat gedicht raakte Albert weer. Zo ontstond een mooie samenwerking tussen kunstenaar en dichteres. Het resultaat is de dichtbundel 'Waanzin van oorlog', die op Koningsdag in Heelsum wordt gepresenteerd.
Dick Martens
,,Albert en ik kennen elkaar al jaren en we werkten met regelmaat al samen", vertelt Mieke in haar Heelsumse woning, waar de eettafel nog vol ligt met de door haar voor de bundel geschreven gedichten. ,,Samen met ondernemer Hans de Kruijff en oud-Vitessevoetballer Ruud Knol had hij dit project opgezet. Hij maakte hen enthousiast om ook een dichtbundel uit te gaan geven. Het was een hele klus, 30 gedichten maken in een maand tijd. Van 's morgens vroeg tot veelal 's avonds laat heb ik eraan gewerkt. Bij elk kunstwerk zocht ik ook naar achtergrondinformatie en van daaruit ben ik gaan dichten. Het lijkt gemakkelijk om een gedicht te schrijven, maar ik moest met zoveel dingen rekening houden, de invalshoek, de achtergrondinformatie, beledig ik iemand, hoe zou een soldaat dat zien of voelen. En ook, wat voel ik zelf. Ik kroop bijvoorbeeld in 'het gevoel' om op die manier te kunnen gaan dichten. Het was erg intens, zó intens, dat ik tijdens het schrijven meerdere keren heb gehuild. De beelden van de oorlogen die momenteel in de wereld worden gevoerd versterkten dat. Dan vraag je je toch weer af of de levens die in de Tweede Wereldoorlog zo moedig en onbaatzuchtig zijn gegeven, dan voor niets zijn geweest." Mieke, die al 10 dichtbundels en boeken op haar naam heeft staan, besefte ook dat de oorlogsangst van toen, nu, generaties verder, ook zal worden gevoeld. ,,Nooit meer! werd er destijds geroepen. Dan is het belangrijk, dat we opstaan voor de vrede. Als we dat nu niet doen is er een grote kans dat we de vrede niet meer kunnen doorgeven. Wat ik dan ook bij het schrijven van deze bundel heb geleerd is dat er geen woord zo mooi is als 'Vrede'."
Tijdens een van de vele gesprekken over de bundel merkte Mieke 'subtiel' op, dat een Engelstalige versie ook mooi zou zijn. ,,Dat idee viel in goede aarde. We vonden in de Tilburgse Simone van Belkom een vertaalster. Zij slaagde erin om met haar vertaling dicht bij de oorspronkelijke tekst te blijven. Ze heeft geweldig werk geleverd." Tijdens Koningsdag is er een exclusieve voorverkoop, Mieke en Albert zijn dan aanwezig op het feestterrein aan de Bart Crumstraat in Heelsum om van 10.00 uur tot 16.00 uur de bundels ook te signeren. De eerste exemplaren worden er aan speciale gasten overhandigd. ,,Er zijn schilderijen uit de Airbornecollectie en gedichten van mij te zien en Albert en ik vertellen er over het project." De bundel, die € 20,00 kost, gaat op 5 mei in de reguliere verkoop.